Решением т. н министерства образования оккупированной Россией Абхазии, в школах находящихся в довоенных границах Гальского района, включая 11-й класс, запретили образование на грузинском языке. Информация была представлена директорам школ 12 сентября на экстренном собрании. Об этом пишет молодежный союз «Мы существуем - голос из Абхазии».

Российская Федерация, которая незаконно осуществляет эффективный контроль над оккупированными территориями Грузии, в течение многих лет грубо нарушает права детей не только в Абхазии, но и в Цхинвали. Российские оккупационные силы дискриминируют детей по признаку этнической принадлежности и ограничивают их право на образование которое у них есть в соответствии со статьей 29 Конвенции о правах ребенка.

Россия начала исключать грузинский язык из учебного процесса в обоих оккупированных регионах в 1990-х годах. С 1994 по 2015 год во всех школах обоих оккупированных регионов грузинский язык был постепенно заменен русским. С 2017-2018 учебного года учебный процесс в грузинских школах оккупированного Цхинвальского региона полностью перевели на русский язык. В 1994 году де-факто правительство Абхазии сначала ввело метод преподавания грузинского языка как иностранного, затем сократило часы и наконец запретило преподавание грузинского языка в начальных школах. С 2015-2016 гг. все школы в оккупированном Гальском районе, за исключением деревень нижней зоны, перешли на полностью русскоязычное обучение. Естественно, грузинские школы были закрыты, а свобода передвижения части населения, которая училась в школах недалеко от Гали на территории, контролируемой центральным правительством, была ограничена. Также важно, что изучение грузинского языка запретили во всех дошкольных учреждениях Гальского района.Жители Гали вынуждены общаться друг с другом на русском языке. Офицеры разведывательного управления Российской Федерации (ГРУ) постоянно наблюдают за местными грузинами. В различных интервью, не раскрывая своей личности, грузины также заявляют, что российские спецслужбы периодически проводят рейды в школах и детских садах. Люди находятся в постоянном стрессе, родители рассказывают о том, как заставляют грузинских детей участвовать в мероприятиях военной тематики, исполнять абхазский «гимн», надевать военную форму и праздновать победу над грузинами.

Как известно в оккупированных Абхазии и Цхинвальском регионе «учебные заведения» не получили должной авторизации в соответствии с законодательством Грузии. Следовательно, эти «заведения» не участвуют в Болонском процессе, и процесс обучения не осуществляется в соответствии с современными международными стандартами. Выпускники «учебных заведений» в оккупированных регионах имеют нелегитимные с международной точки зрения документы об образовании и не имеют возможности участвовать в международных образовательных программах, что является еще одной иллюстрацией нарушения прав детей российскими оккупационными войсками.

Как мы видим, русское образование было введено в школах поэтапно, выпускной- 11-й класс в так называемой низкой зоне Гали был единственным, где можно было закончить образование на грузинском языке. Теперь дети из Гали продолжат обучение по всем предметам на русском языке. Грузинский язык и литература будут представлены как иностранные во всех школах Гальского района. Запрет на преподавание на грузинском языке связан не только с правом на образование на родном языке, но и с единственной возможностью получить образование, поскольку население Гали и Ахалгори, большинство учителей, учеников и их родители не говорят на русском. Их родной язык - грузинский.

Лили Нозадзе